Johnny Depp may have pissed off the deaf by reportedly misinterpreting key words in a new Paul McCartney video.
The Dark Shadows star appears in a split screen with Oscar-winner Natalie Portman and signs the lyrics to the Beatle star's song My Valentine.
A gorgeous love lullaby it is too.
Unfortunately, the usually prepped and polished Depp reveals to The Sun: "Apparently, instead of 'love' I might have said, 'murder'."
Yikes! Not good, Johnny.
In his defense Depp said he had signing lessons but "I was only copying what the guy showed me, so track him down."
We have to ask, Johnny: Was "the guy" your pal, Keith Richards?